Segunda Parte: Mais Secais Dublados na Crunchyroll
Vocês pediram muito, e os pedidos foram ouvidos! Este artigo traz uma continuação da lista de *isekai* (ou “seks-ai”, como referenciado no material original) dublados disponíveis na Crunchyroll, incluindo títulos que ficaram de fora da primeira parte. A ideia é expandir o acervo para quem gosta desse estilo, ou simplesmente para conferir se alguma obra obrigatória passou despercebida.
Aqui estão 14 obras que não estavam na lista anterior, começando pelas mais famosas.
Os Mais Populares
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Este título foi bastante requisitado para entrar na lista, sendo considerado um dos *isekai* mais bem avaliados dos últimos tempos. A trama acompanha um homem que, após morrer sem ter vivido uma vida com propósito, apenas como um recluso, é reencarnado como um bebê em um mundo de magia. Ele mantém todas as lembranças de sua vida passada e decide não repetir os mesmos erros, buscando redenção e crescimento.
No entanto, algumas de suas atitudes permanecem as mesmas, mas agora ele pode utilizar magia, demonstrando um talento absurdo desde cedo. Após treinar com mestres experientes, ele aprimora suas habilidades a um nível muito alto. Um evento específico o separa de sua família e amigos, forçando-o a explorar o mundo em busca de reencontrar quem ama, amadurecer e superar o passado.
Overlord
Este *isekai* chinês também está disponível com dublagem em português BR na plataforma. É importante notar que, embora os dois primeiros animes da série não tenham dublagem, o filme mais recente, intitulado *Reino Secreto*, foi lançado dublado, o que é incomum para filmes de anime na plataforma.
A história foca em um jogador que fica preso em seu MMO RPG favorito após o servidor ser desativado. Sem conseguir sair, ele se vê no corpo de seu personagem extremamente poderoso, equipado com magias e itens roubados. Ele assume a liderança de sua antiga *guilda*, composta por seres leais e fortes, e começa a explorar o novo mundo. Inicialmente, ele busca descobrir se há outros jogadores na mesma situação, ajudando povos humanos e praticando tanto boas quanto más ações, o que aumenta sua influência. Ele se transforma de um simples aventureiro em um estrategista que manipula reinos, sendo visto pelo mundo como uma entidade misteriosa.
Lord of Mysteries
Uma obra chinesa (Don Rui) que se encaixa no conceito de *isekai* (embora os autores usem o termo “transmigrar”, o conceito é o mesmo: uma pessoa saindo de seu mundo para um mundo de fantasia, magia ou sobrenatural).
A premissa envolve um habitante da Terra que acidentalmente vai parar em um mundo de fantasia com uma pegada mais *dark* e vitoriana, repleto de magia e sociedades secretas. Ele assume o corpo de um garoto que havia acabado de morrer. Inicialmente, ele recebe algumas memórias sobre o mundo. Ao descobrir que seu novo corpo está envolvido em um assassinato e outras questões sobrenaturais, ele se junta a uma organização para aprender sobre magias e investigar os acontecimentos anteriores à sua chegada, buscando uma maneira de retornar para casa. Ele desperta poderes desconhecidos e investiga entidades que podem estar controlando tudo.
That Time I Got Reincarnated as a Slime (Tensei Shitara Slime Datta Ken)
Este é um dos animes mais populares, onde um homem morre após ser esfaqueado ao proteger um amigo e reencarna em um mundo de fantasia como um *slime*. Embora inicialmente considerado um monstro comum e fraco, ele descobre habilidades poderosas, como a capacidade de absorver poderes e se transformar em qualquer coisa que consumir. Combinado com sua inteligência e carisma da vida anterior, ele consegue formar alianças com seres poderosos, como dragões, salvar monstros mais fracos e construir sua própria cidade, que se torna um reino, sendo adorado como uma entidade divina. Devido aos conflitos entre nações, monstros e humanos, ele se vê no meio de disputas crescentes, precisando proteger o que construiu.
Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest
Este título, embora conhecido, tem uma avaliação mais modesta. A história começa com uma turma inteira de estudantes sendo enviada a outro mundo com a missão de salvar a humanidade. Durante uma missão em uma *dungeon*, o protagonista é traído por um colega e cai nas profundezas do local, repleto de monstros extremamente fortes.
Para sobreviver, ele consome a carne dos monstros para evoluir suas habilidades e bebe um líquido estranho que lhe traz efeitos milagrosos. Com o tempo, ele adquire o famoso cabelo branco e encontra uma garota acorrentada com quem forma uma amizade. Juntos, eles lutam para retornar à superfície. O objetivo principal dele se torna a vingança contra quem o traiu e a compreensão dos mistérios desse mundo. A evolução do personagem envolve dor, sacrifício e decisões difíceis, resultando em uma jornada mais humana e realista.
Tatoe Hai ni Natte mo (Tatenouka)
Neste *isekai*, um estudante é transportado misteriosamente para um mundo de fantasia ao abrir um livro na biblioteca. Ao chegar, ele descobre ter sido invocado como um dos quatro heróis lendários, cada um com uma arma sagrada. No caso dele, é o escudo.
Diferente dos outros, quem carrega o escudo é visto com desprezo no reino que o invocou. Após ser traído e acusado injustamente, ele é deixado sozinho, sem recursos, para cumprir a missão de derrotar as hordas de monstros que atacam o mundo. Apesar disso, ele se vira treinando, negociando e conseguindo aliados, evoluindo lentamente. Ele descobre que seu escudo pode ser uma arma extremamente poderosa e começa a entender uma grande trama envolvendo o reino invocador, as hordas de monstros e conflitos entre mundos paralelos.
Kosuuba: God’s Blessing on This Wonderful World!
Esta é uma comédia onde a dublagem em português BR é amplamente elogiada por muitos como superior à original. A história começa com a morte ridícula de um garoto na Terra. Como compensação, ele tem a chance de reencarnar em um mundo de fantasia, podendo escolher um item especial. Em um momento de euforia, ele decide levar junto a deusa responsável por sua reencarnação, o que se revela um erro, já que ela é inútil.
A partir daí, começam suas aventuras desastrosas como aventureiro, enfrentando missões que viram um completo caos e tendo sempre aliados mais problemáticos que o anterior. O foco é a luta para ganhar dinheiro enquanto lidam com as personalidades excêntricas e doentias do grupo.
Level 1 Demon Lord and One Room Hero
Este título tem um ritmo mais lento, focando mais no crescimento do protagonista, que é mais pé no chão. Um garoto é transportado de uma loja de conveniência para um mundo de fantasia após sua morte. Sem entender como chegou lá ou como voltar, ele precisa se adaptar a um lugar perigoso e cheio de mistérios.
Após ser morto, ele volta no tempo ao momento de sua chegada, percebendo que pode usar esse poder de “reset” para salvar pessoas e evitar tragédias, especialmente aquelas que se tornaram suas amigas. Embora esse poder seja grande, ele exige muita dor e sacrifício, tornando sua evolução mais humana.
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
Este anime, menos conhecido, trata de um jovem que morre após “empacotar” e acorda no corpo de outro garoto em um mundo de fantasia. As ambições, memórias e passado de ambos se fundem. O garoto reencarnado era pobre, mas logo descobre possuir fortes habilidades mágicas.
Ele consegue salvar uma princesa sequestrada, garantindo uma vaga na escola de magia. Apesar do preconceito por ser plebeu, ele se destaca, chamando a atenção de nobres. Ele sai para treinar e entender a verdade sobre sua origem e a fusão de consciências. Conforme avança, se envolve em conflitos políticos e encontra outras pessoas que vieram da Terra.
Isekai Smartphone to Nichijou-chu no Isekai
Neste *isekai* mais básico, um homem morre por erro de uma divindade e ganha a chance de reencarnar em outro mundo, podendo levar seu smartphone com bateria infinita (carregada magicamente). Com o celular, ele acessa mapas, comunicação e informações inéditas.
Inicialmente, ele explora cidades e enfrenta monstros, mas logo se envolve em grandes problemas. Ele forma um grupo com várias garotas, que, apesar de não terem grandes ambições, chamam a atenção por onde passam, mergulhando em complicações cada vez maiores.
Reincarnated as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
Um *isekai* mais aleatório, onde o protagonista reencarna como uma máquina de vendas. Ele acorda como um objeto inanimado em um mundo de fantasia, fazendo o que uma máquina faz: ficar parada e vender seus produtos. O interessante é que os itens que ele vende são desconhecidos no mundo, oferecendo *buffs*, curas e auxílios. Para cumprir sua missão de espalhar seus produtos, ele conta com a ajuda de uma garota com força absurda que o carrega de um lugar para o outro.
The Saint’s Magic Power is Omnipotent (Seijo no Maryoku wa Bannou Desu)
Neste anime, uma garota é convocada para ser uma santa com poderes mágicos capazes de salvar o reino de um miasma e monstros. O problema é que outra garota foi convocada junto e recebeu mais atenção, fazendo com que ela ficasse de lado, parecendo não ter grandes habilidades. O reino a deixou livre para fazer o que quisesse.
Ela se dedica à alquimia, criando poções que, embora pareçam normais, possuem efeitos muito fortes, como curar ferimentos graves. Sua reputação cresce, e ela se envolve com magos e cavaleiros. Enquanto o reino passa a querer sua ajuda, ela prefere focar em descobrir por que foi convocada.
Perguntas Frequentes
- Como funciona a transferência de consciência em um Isekai?
Geralmente, o personagem morre no mundo original e sua consciência é transportada para um novo corpo em um mundo de fantasia, magia ou sobrenatural. - O que é a “dublagem em BR” mencionada?
Refere-se à dublagem profissional do anime realizada em estúdios brasileiros, especificamente para o público que consome conteúdo em português. - Por que alguns Isekai focam mais no desenvolvimento do personagem do que na ação?
Alguns títulos priorizam o desenvolvimento psicológico e a adaptação do protagonista ao novo mundo, muitas vezes resultando em narrativas mais lentas ou focadas em estratégia e política, em vez de apenas batalhas diretas. - É possível que um protagonista Isekai retorne ao seu mundo original?
Sim, em algumas tramas, o desejo ou a busca por voltar para casa é um motivador central da história. - Qual a melhor forma de escolher um Isekai para assistir?
A escolha depende do gosto pessoal: se prefere comédia, ação intensa, desenvolvimento de poder lento ou narrativas políticas complexas, deve-se analisar a premissa de cada obra.
Espero que esta expansão da lista tenha sido útil para encontrar um novo *isekai* dublado para assistir!
