A História de Hiei: O Personagem que Roubou a Cena Sem Aparecer
É surpreendente como um personagem que mal aparece, como Hiei, pode se tornar fundamental em uma das lutas mais brutais de todo o anime. Diferente da maioria dos personagens de Yu Haku-sho, que são conhecidos por suas origens trágicas e profundos desenvolvimentos, Hiei quebra todos os padrões. Ele quase não tem tempo de tela, mas consegue carregar sozinho a mensagem secreta de Yū.
Neste artigo, vamos explorar como Hiei se tornou tão marcante, desvendar o significado real por trás de seu nome e entender por que sua história foi, em parte, censurada no anime. Para isso, precisamos voltar ao início de tudo.
A Estreia de Hiei e a Luta Contra Sensui
Hiei fez sua primeira aparição em um dos momentos mais emocionantes da obra. O protagonista, Yusuke Urameshi, estava em combate contra Shinobu Sensui, o ex-detetive paranormal. Logo após adentrar o Makai, no meio de uma batalha incrível, Hiei decide “roubar” a luta de seu próprio pai.
Este ato, que pode parecer uma piada, é executado de forma similar ao filme *Exorcista*. Hiei possui o corpo de Yusuke, transformando o confronto violento em um massacre e aniquilando Sensui. Esse momento épico quebra as expectativas iniciais:
* Ninguém esperava aquele desfecho para a luta.
* Serviu para demonstrar que o poderoso Sensui não era páreo para a ameaça que estava por vir no anime.
A saga seguinte levaria a história para o Makai, o mundo dos demônios.
O Arco dos Três Reis do Makai e a Verdade sobre os Yōkai
O arco dos Três Reis do Makai se inicia quando Yusuke ressuscita pela segunda vez. Contrariando as expectativas, descobrimos que ele é descendente de um demônio, renascendo como um Yōkai.
A situação se torna peculiar, pois as maiores ameaças surgem no Makai. É importante analisar o termo “Yōkai”. Embora frequentemente associado ao mal, ele significa, literalmente, “mistério paranormal”. Os Yōkai são formados por fantasmas, monstros, demônios e elementos do folclore japonês, que podem até ser considerados bênçãos.
No entanto, a palavra “Mazoku” (raça demoníaca), à qual Hiei pertence, tem uma tradução literal que indica que eles são, de fato, do mal.
O autor da obra enganou o público ao criar uma falsa sensação de bem contra o mal em três pontos cruciais:
1. Ao ser morto por Sensui e ressuscitar como um demônio devido aos seus genes herdados do clã maligno.
2. Ao ir para o Makai, o mundo dos demônios, com seus amigos.
3. Ao descobrir que o poder de Sensui, o *Reikō*, uma força sagrada/divina, era insignificante comparado às verdadeiras ameaças daquele mundo.
Isso introduz o maior problema da obra: a guerra civil dentro do Makai.
A Ambição de Yomi e o Convite a Yusuke
A grande ambição de Yomi, e seu desejo de dominar todos os mundos, é o principal foco da guerra no Makai. Logo após a morte de Sensui, Yusuke recebe um convite inesperado: ir ao Makai herdar o reino de Hiei.
Neste ponto, começamos a entender a história de Hiei. Ele era um Yōkai que se alimentava exclusivamente de humanos e estava à beira da morte por ter decidido parar de consumir carne humana.
Yusuke aceita ir ao Makai, mas seu foco não é herdar o reino; ele busca apenas satisfação contra quem interrompeu sua luta contra Sensui. Contudo, tudo no universo parecia conduzi-lo ao encontro do pai. O próprio mundo espiritual, onde Yusuke serviu como detetive, o sentencia à morte por ter renascido como um Yōkai.
Essa jornada leva Yusuke a conhecer a origem de Hiei, o “Deus da Batalha”.
A História de Hiei e a Mulher Humana
A história de Hiei começa cerca de 700 anos antes. Naquela época, não havia barreira entre o mundo dos homens e o Makai, permitindo que Yōkai circulassem livremente. Hiei era um espírito livre, um monstro selvagem que ia ao mundo humano apenas para se alimentar, até encontrar uma mulher especial.
Aqui, a narrativa do anime difere da do mangá.
A Versão Censurada do Anime
No anime, durante uma de suas caçadas, Hiei é ferido e se esconde em uma casa, onde encontra uma mulher fria e corajosa que o encara com desprezo. Apesar de Hiei ter se comportado como uma besta, a mulher magra e com cheiro desagradável não demonstra medo.
Ao perceber que Hiei estava ferido, ela o cura. Ela era uma *Kudakushi sushi*, uma curandeira que ingere venenos, bactérias e vírus para gerar anticorpos, tratando doentes com seu sangue e carne como antídoto. Após ser tratado, Hiei tenta comer a mulher, mas ela o desafia, afirmando que seu corpo é um recipiente venenoso e que ele morreria envenenado se a comesse.
Superado pela coragem dela, Hiei se apaixona, não apenas por sua bravura, mas pelo olhar, pois ninguém jamais o havia olhado daquela forma. Ele passa a noite acordado, compreendendo que ela era a única mulher para ele, mudando sua vida completamente.
A Versão do Mangá
No mangá, Hiei não foi caçado nem ferido. Isso faz mais sentido, pois Hiei é considerado o ser mais poderoso de todo o universo de Yu Hakusho.
Em suas caçadas, ele encontra uma mulher extremamente magra, parecida com um fantasma, com pele muito branca, cabelos negros e um cheiro absurdamente desagradável, que o hipnotiza.
O fato de ela ser uma *Kudakushi sushi* é muito mais sombrio no mangá. O termo, criado pelo autor, descreve um método de cura cruel e sombrio: *Kudakushi sushi* não consumiam apenas venenos e vírus, mas também a carne de pessoas que morreram de doenças desconhecidas, transformando seu corpo em antídoto. A cura era feita cortando a própria carne e entregando para os doentes comerem. Ou seja, a base da cura era o canibalismo.
A conversa entre eles reforça isso:
> “Você quer me comer? Que divertido. Permita-me mostrar minha carne. Estude-a de perto. Na verdade, este corpo é um pouco melhor que um tonel de veneno. Saturado com incontáveis toxinas e carnes de doentes. Me coma e definitivamente sucumbirá essa carne. Tu és uma humilde besta demoníaca. Alguém como você não aguentaria minha carne.”
O Legado de Hiei
Essa noite de união gerou um filho que herdou os genes de Hiei, os quais só despertaram 44 gerações depois em Yusuke, transformando-o em uma espécie de pai para o protagonista quando ele renasceu como Yōkai.
A lição que a mulher ensinou a Hiei é central para entender seu nome: **Hiei** é composto por dois ideogramas: o primeiro significa **trovão divino**, e o segundo, **Zen**, que se conecta ao budismo e significa eliminar pensamentos ruins e concentrar a mente para alcançar a iluminação. Literalmente, Hiei significa “Deus Trovão que busca a iluminação”.
A conexão com o budismo se manifesta no fato de que os principais seguidores de Hiei eram monges. A iluminação que Hiei representa está ligada à mulher que ele amou, uma simples humana.
No budismo, a busca pela iluminação se dá ao rejeitar pensamentos ruins, controlando atitudes. Hiei, no entanto, alimentava-se de humanos por instinto e natureza. Ele parou por admiração:
* A mulher se sacrificava para salvar vidas, comendo pessoas doentes para curar outras.
* Hiei comia humanos por um ato egoísta, apenas para saciar sua fome.
Essa devoção e sacrifício o fizeram se sentir insignificante perto dela, levando-o a decidir, por conta própria, parar de comer humanos. Esse jejum iniciou sua iluminação.
Ao ignorar seu instinto de sobrevivência, ele se aproximou da iluminação. O jejum aumenta a sensibilidade com o divino, desenvolvendo em Hiei uma percepção apurada sobre o que é real. Inicialmente, seu objetivo era ser digno da mulher que amava, embora ele nunca a tenha reencontrado.
Essa reflexão o levou a concluir que o fim da existência, tanto de Yōkai quanto de humanos, é um mistério. O jejum, embora o tenha deixado mais fraco (motivo pelo qual os outros reis ficariam chocados ao vê-lo no auge), fez com que ele percebesse o perigo que estava por trás do ego de Yomi.
Hiei demonstra a verdadeira mensagem por trás de Yōkai:
1. Um Mazoku que se alimentava de humanos decide morrer lentamente por não concordar mais com seu modo de vida. Sua convicção supera a dor da fome, transformando um ser maligno em um herói.
2. Ao convocar Yusuke, ele demonstra preocupação com seus seguidores (os monges), que ficariam expostos se ele morresse, e também com todos os mundos, temendo que caíssem nas mãos de Yomi.
3. Ele demonstrou mais honra do que qualquer outro, entregando sua vida por um propósito maior que ele mesmo.
O verdadeiro legado de Hiei é que a força não reside nos instintos, no ego ou na busca por poder, mas sim na **caridade** e no **auto sacrifício**, lições aprendidas com a mulher que roubou seu coração.
Perguntas Frequentes
- O que significa o nome Hiei?
O nome Hiei é formado pela junção de “trovão divino” e “Zen”, significando algo como “Deus Trovão que procura a iluminação”. - Por que Hiei parou de comer humanos?
Ele parou por admiração à mulher que amava, que praticava o canibalismo por sacrifício para salvar vidas, enquanto ele agia por egoísmo. - Qual a diferença entre Yōkai e Mazoku?
Yōkai significa “mistério paranormal” e pode incluir seres de folclore que não são necessariamente malignos. Mazoku, a raça de Hiei, traduz-se literalmente como “raça demoníaca”. - Como a história de Hiei foi censurada no anime?
A censura focou na descrição do método de cura das Kudakushi sushi, que no mangá envolvia o consumo de carne de pessoas falecidas por doenças desconhecidas, sendo um método baseado no canibalismo. - Qual o impacto do jejum de Hiei em seu poder?
O jejum de mais de 700 anos o enfraqueceu, mas também desenvolveu sua percepção espiritual, o que os amigos dele notaram ao dizer que ele estava fraco comparado ao seu auge.
