As Semelhanças Chocantes: Naruto e Yu Yu Hakusho
Naruto é inegavelmente um dos animes mais queridos de todos os tempos. No entanto, o que muitos fãs podem não saber é que ele possui paralelos surpreendentemente fortes com o clássico *Yu Yu Hakusho*. Ao revisitar esta obra, fica evidente o quanto o criador de Naruto se inspirou em elementos estabelecidos por Yoshihiro Togashi em sua história.
As inspirações não se restringem a pequenas referências; elas aparecem em técnicas, na construção de personagens e até mesmo na estrutura de arcos narrativos inteiros. Para entender a profundidade dessas semelhanças, é útil analisar a base de *Naruto*.
A Narrativa Central de Naruto
*Naruto* conta a história de um jovem órfão que desconhece seu passado. Este menino foi marginalizado por toda a sua vila devido à presença de uma entidade demoníaca selada dentro dele. Apesar do isolamento, ele está determinado a conquistar o respeito de todos, trabalhando arduamente para se tornar o Hokage.
A história se desenrola com personagens envolventes em um cenário ninja, que possui uma estrutura militar detalhada. Como em todo anime *shonen* de destaque, *Naruto* apresenta uma mitologia bem desenvolvida, conectada a um sistema de poder complexo baseado no *chakra*, uma energia com origem na religião hindu.
O autor de *Naruto* habilmente mistura ninjas, jutsus, kunais e bombas de fumaça com elementos da mitologia xintoísta, usando deuses como inspiração para técnicas famosas, como o Susano’o, o Amaterasu e o Tsukuyomi. O *chakra* em si, a base energética do mundo, tem raízes na cosmologia hindu.
A Referência da Kurama
A Raposa de Nove Caudas, Kurama, é frequentemente vista como uma referência direta ao folclore japonês. De fato, ela é um *yokai* famoso, semelhante a lendas populares brasileiras como a Mula sem Cabeça ou o Saci Pererê.
Contudo, a maneira como Togashi utilizou esse mesmo ser mitológico em *Yu Yu Hakusho* é notavelmente similar ao que ocorreu em *Naruto*. No mangá de Togashi, a raposa, após roubar um tesouro sagrado, é gravemente ferida por um caçador. Ao se enfraquecer, ela decide se esconder no corpo de um recém-nascido chamado **Suistiu Minamin**, fundindo sua alma à da criança.
Assim, temos um bebê que carrega a Raposa de Nove Caudas dentro de si.
Embora Togashi tenha explorado essa fusão de forma mais superficial, gerando um novo ser único, ele enfatizou o apego emocional da Kurama ao amor de sua mãe humana, criando uma conexão com o mundo dos homens.
Em *Naruto*, Kishimoto trabalhou essa conexão de maneira mais detalhada, focando na dificuldade de união entre os dois seres até alcançarem o momento mais emocionante de sua jornada: quando um conquista o respeito do outro. A semelhança na origem da entidade selada é impressionante, especialmente considerando que *Yu Yu Hakusho* é de 1990, nove anos antes do lançamento de *Naruto* em 1999.
Inspirações em Personagens e Técnicas
Além da Kurama, outras inspirações diretas são evidentes:
* **Tsunade e Rejuvenescimento:** A beleza e juventude de Tsunade, mantidas através da técnica de acúmulo de *chakra*, são muito semelhantes ao **Lei Korra** da **Mestra Genkai** em *Yu Yu Hakusho*. Esta técnica utiliza toda a energia para rejuvenescer temporariamente as células do corpo. Embora as funcionalidades técnicas sejam trabalhadas de formas distintas, o efeito final é análogo.
* **Técnica da Névoa (Baking vs. Kiba):** A técnica de **Baking**, um membro da equipe Mau Tsukai (que é um ninja), envolve transformar o suor corporal em névoa para anular a visão do oponente, permitindo um ataque surpresa no ponto cego com um golpe que parece um furacão. Isso é idêntico à tática utilizada por **Kiba** contra Naruto durante o exame *chūnin*, usando uma bomba de fumaça para permitir um ataque combinado com Akamaru, guiado pelo seu faro preciso.
* **Shidori e o Punho Veloz:** O **Shidori**, jutsu principal de Kakashi, que concentra energia elétrica no punho, foi inspirado diretamente na técnica suprema de **Suzako**, a fênix e vilão do arco das Quatro Bestas Sagradas em *Yu Yu Hakusho*. Suzako utilizava o **Punho Veloz do Relâmpago Sombrio**, concentrando grande poder elétrico e avançando rapidamente para um soco preciso. A única diferença notável é a cor da energia (amarela para Suzako, azul para Kakashi) e a posição do punho (levantado vs. abaixado).
Confirmações do Autor
Em uma entrevista de 2009, o criador de *Naruto* confirmou algumas dessas influências:
* Ele se inspirou nos clones de Suzako para criar os **Clones das Sombras** de Naruto.
* Para criar **Sasuke** e o **Sharingan**, ele se baseou no estilo sombrio de **Rie** e seu *Jagan*.
A estética do Sharingan, em particular, foi baseada nos **Olhos Escarlate** de **Kurapika**, personagem de *Hunter x Hunter* (também de Togashi). Os Olhos Escarlate são uma habilidade do clã de Kurapika, que se manifesta com a cor vermelha, aumentando seu poder, e cuja origem reside no massacre de seu clã, levando Kurapika ao caminho da vingança, assim como Sasuke.
A Estrutura do Exame Chunin
O arco do Exame *Chūnin* em *Naruto* segue uma estrutura muito parecida com o Exame Hunter em *Hunter x Hunter*:
1. Inicia-se com testes de sobrevivência.
2. Termina em um torneio de lutas individuais (*X1*).
Embora *Naruto* tenha desenvolvido essa estrutura com lutas icônicas (Gaara vs. Rock Lee, Neji vs. Naruto) e um evento de interrupção grandioso (o ataque à Konoha), a fundação estrutural é a mesma.
Além disso, a formação do Time 7 (três alunos e um *sensei*) é idêntica à estrutura do time principal de protagonistas de *Jujutsu Kaisen*.
Inspiração vs. Plágio: O Conceito de “Roubar como um Artista”
Qual é o limite entre inspiração e plágio? No mundo da arte, a máxima “nada se cria, tudo se copia” se aplica. Isso foi evidente no próprio Togashi, que era fã de *Star Wars* (usando o sabre de luz como inspiração para o *Rei Ken* de Kuwabara) e de *Dragon Ball* (inspirando o Mestre Yoda para criar a Mestra Genkai).
O conceito de “Roubar como um Artista”, explorado no livro homônimo de Austin Kleon, sugere que ao copiar e misturar referências, criamos algo novo e nosso.
Kishimoto, ao referenciar Togashi, o fez de maneira brilhante. Ele misturou conceitos, referências, mitologia e criatividade para edificar um universo rico o suficiente para ser considerado seu, tornando *Naruto* ainda mais popular que *Yu Yu Hakusho*.
Perguntas Frequentes
- Como o chakra de Naruto se conecta com a mitologia?
O chakra, a base energética do mundo de Naruto, tem sua origem inspirada em conceitos da religião hindu. - O que é o Lei Korra de Genkai em Yu Yu Hakusho?
É uma técnica que utiliza toda a energia do corpo para rejuvenescer temporariamente as células, similar à técnica de acúmulo de chakra usada por Tsunade. - Por que a comparação entre o Sharingan e os Olhos Escarlate é válida?
Ambos são habilidades oculares que mudam de cor (vermelho) para aumentar o poder e estão ligadas a eventos traumáticos como o massacre do clã do usuário. - É possível que o Shidori seja uma cópia direta?
O Shidori possui semelhanças diretas com o Punho Veloz do Relâmpago Sombrio, técnica usada por Suzako em Yu Yu Hakusho, com diferenças apenas na cor da energia e na posição do soco. - Qual a base da estrutura do Exame Chunin?
A estrutura de testes de sobrevivência seguidos por um torneio 1 contra 1 é idêntica à ideia principal do Exame Hunter de Hunter x Hunter.
